《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体》

张耒 宋代
烈日炎风鼓大炉,藤床瓦枕开门居。
屏书居士持斋日,挂壁禅僧问法图。
邻汲满携泉似乳,新舂旋籴米如珠。
饱餐饘粥消长夏,况值饥年不敢余。

翻译

炽热的烈日与热风仿佛在猛烈鼓动一座巨大的熔炉,此时我却悠然自得地居住在那扇门敞开、以藤床瓦枕为家的简朴居所中。这正是我这位屏书居士持斋修行的日子,墙壁上悬挂着描绘禅僧向佛祖请教佛法的图画,营造出静谧而深邃的氛围。
邻居们络绎不绝地提着满桶如乳汁般清冽的泉水归来,新近舂好的大米粒粒晶莹,犹如珍珠般珍贵。在这漫长的夏日里,我饱食着软糯香浓的粥饭,以此消磨时光。更难得的是,在这粮食匮乏的饥荒之年,我仍能有如此温饱的生活,心中不禁对这份富足充满感恩,丝毫不敢有丝毫浪费。