《大雨十日不止五月十八日晚始霁》

张耒宋代

昊穹忽悔祸，淫雨霁今夕。
峰岭舒紫翠，云天丽金碧。
深蛙鸣远汪，凉叶坠余滴。
漏屋百不忧，宵眠始安席。

翻译

苍天忽然停止了降灾，连绵的阴雨在今夜终于放晴。山峰与岭峦舒展着紫翠的色彩，云层与天空映衬出金碧的辉煌。远处的池塘传来深沉的蛙鸣，凉风吹过，树叶上残留的雨滴轻轻坠落。破旧的房屋不再令人担忧，夜晚的安眠终于可以安心入席。