《春日遣兴二首》

张耒 宋代
日烘烟柳软于丝,桃李成尘绿满枝。
芳草有情随处好,落花无赖信风吹。
关心伤感知何处,过眼芳菲能几时。
一病春来妨痛饮,遣愁惟有强裁诗。

翻译

春日里,温暖的阳光照耀下,柳条柔顺得仿佛比丝线还要柔软,桃花和李花已经凋谢,化作春泥,而绿叶却爬满了枝头,生机勃勃。路边的青草似乎对人怀着深深的情意,无论走到哪里都是一片美好景象;落花则随意地随着风儿飘散,显得那么洒脱自在。心里满是对世间万物的感慨与怜惜,却不知这细腻的情感该从何说起。眼前的美好景致虽令人陶醉,但又能持续多久呢?自春天以来,一场病让我难以畅饮欢笑,想要排解这无尽的愁绪,唯有勉强自己提起笔,吟诗作对。