《仲春苦雨》

张耒 宋代
仲春乃积雨,和景良未舒。
园林阻幽步,块坐守温炉。
中庭下水鸟,隙地长寒芜。
流红委花外,渟碧涨池余。
商羊未悔祸,椒醑屡传巫。
岂惟政无补,多惭诚未孚。
农事滞南亩,土功隳败圩。
悠哉欲何奈,浊酒且为娱。

翻译

仲春时节连绵雨水不断,温暖阳光还未舒展它的明媚。园林景色因雨水阻隔,无法悠然漫步其中,只能围炉而坐,静候天晴。中庭水面有水鸟游弋,墙角空地却长满了凄凉的荒草。花瓣随雨水飘落院外,池塘里碧波微涨,满溢出池岸。传说中的商羊鸟尚未停止降雨,人们频频以椒香美酒祭祀祈福。不仅政务无从施展,更惭愧的是未能赢得百姓的信赖。农事因此延误,田间一片荒芜,水利设施也遭损毁。面对如此境况,心中无奈,暂且以一杯浊酒聊以慰藉吧。