《游武昌》

一叶小舟横在广阔的江面上，李君看见我便笑着迎上来。新酿的鹅黄色酒刚刚压榨出来，书屋里刚扫过地，还飘着焚香的气息。我们尽情歌唱、大笑，不知不觉就到了深夜，大家躺在竹榻上，互相枕着睡去。只有老者被温暖唤醒，醒来时已是天色大亮，东南方的太阳红得像火一样。
四明的陈子非常爱客，他在寒冷的厅堂里生起火，邀请我过去。不一会儿，盘子里的菜肴香气扑鼻，新鲜的鱼刚从池塘里捞出来，切成细丝。孙权当年的霸气早已消散，元子亭的旧址依然高耸险峻。杂草丛生，挡住了石阶，江边的野庙里人迹罕至。傍晚时分，我投宿到县衙，痛快地喝了一顿，主人热情，客人频频举杯。星河破碎，夜已深，第二天清晨，我在清淮边整理船桨准备回家。
王家的园林安静美丽，墙上挂着的老虎画仿佛要扑过来咬人。临时杀鸡做饭，看画、煮茶，常常喝得醉醺醺的。回家后独自闭门，四周寂静，但眼前的美景却清晰可见。这次游览还能再来吗？我这老懒之人恐怕是无法轻易再去了。西山经过霜打，瘦削如刀削，寺庙高耸，白墙青瓦映着晨光。幸好我的腰腿还算灵便，能和你一起冒着寒风，尽情远眺。