《夏日十二首》

张耒宋代

久与山川约，那无风月情。
经营原阔略，疏放自平生。
山友招相见，乡书向远征。
殷勤语归计，贫苦病难成。

翻译

长久以来与山川为伴，心中却无丝毫风月之情。经营之道宽广深邃，我的性格则洒脱不羁，一生自在。山中的朋友邀请我相聚，故乡的书信催促我远行。他们殷切地谈论着归家的计划，然而贫穷、疾病却让这一切难以实现。