《小苑春望宫池柳色》

张昔 唐代
小苑春初至,皇衢日更清。
遥分万条柳,回出九重城。
隐映龙池润,参差凤阙明。
影宜宫雪曙,色带禁烟晴。
深浅残阳变,高低晓吹轻。
年光正堪折,欲寄一枝荣。

翻译

春日刚刚来到小花园,街道上的空气更加清新。远远望去,千万条柳枝随风摇曳,从重重宫城中轻轻飘出。柳树掩映着龙池,池水显得更加滋润;在凤阙的映衬下,景色分明而明亮。柳影映照着宫中的积雪,颜色带着禁苑中烟雾的晴朗。阳光的明暗变化中,柳色也跟着变换;晨风轻轻吹过,柳枝高低摇摆。此时正是折柳的好时节,真想摘下一枝,送去一份春意。