《题朱氏园》

张耒 宋代
东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝。
啼鸟远闻知昼静,好花相续得春迟。
连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑。
客至会须留醉墨。
主人留榜待新诗。

翻译

春风轻拂,邀请客人步入繁花似锦的世界,沿着小路,香气四溢,每一枝李树都散发着迷人的芬芳。远处的鸟鸣声在寂静的白天中回荡,仿佛在诉说着春天的故事,而那些竞相绽放的好花,似乎是为了迎接春天的脚步而延缓了开放的时间。
船只在辽阔的淮河上向东航行,南边的绿色田野环绕着低洼的楚地,一片生机勃勃的景象。当客人到来时,主人热情地邀请他留下醉人的墨迹,期待着新的诗歌作品,以记录这一刻的美好与情感。