《晓过南宫闻太常清乐》

张濛 唐代
玉珂经礼寺,金奏过南宫。
雅调乘清晓,飞声向远空。
慢随飘去雪,轻逐度来风。
迥出重城里,傍闻九陌中。
应将肆夏比,更与五英同。
一听南薰曲,因知大舜功。

拼音

yù kē jīng lǐ sì, jīn zòu guò nán gōng.玉珂经礼寺,金奏过南宫。yǎ diào chéng qīng xiǎo, fēi shēng xiàng yuǎn kōng.雅调乘清晓,飞声向远空。màn suí piāo qù xuě, qīng zhú dù lái fēng.慢随飘去雪,轻逐度来风。jiǒng chū zhòng chéng lǐ, bàng wén jiǔ mò zhōng.迥出重城里,傍闻九陌中。yīng jiāng sì xià bǐ, gèng yǔ wǔ yīng tóng.应将肆夏比,更与五英同。yī tīng nán xūn qū, yīn zhī dà shùn gōng.一听南薰曲,因知大舜功。

翻译

玉石装饰的佩玉经过礼宾寺,钟磬之声传过南宫。清雅的乐曲趁着清晨的凉爽响起,声音飞扬直上远空。那乐声缓慢地随着飘散的雪花游走,又轻柔地追逐着吹来的清风。远远高出繁华的城郭,在九条大道上也能依稀听闻。它的韵律可与《肆夏》相比,更与《五英》相类。只要听到这如南风般的乐曲,便能懂得当年大舜治国的功绩。