《权势》

张耒宋代

权势世所重，桓温役孟嘉。
桓公自人雄，为下未足嗟。
颇怪蔡中郎，为董受疵瑕。
因之以取死，曾不念汉家。
士固感知己，尚安知其它。
搜牢则可诛，好邕自其佳。

翻译

权势是世人所看重的，桓温以权势驱使孟嘉。桓温本是一代豪杰，屈居人下也不必叹息。令人不解的是蔡邕，竟为董卓受过而蒙羞。最终因此招来杀身之祸，却未曾念及汉家恩情。士人本应感念知己之情，哪还顾得上其他？搜刮民财、残暴不仁的人固然该死，而钟爱美好之人自是值得称道。