《秋园》

张耒宋代

山蹊久不到，落叶满秋园。
幽草自寒绿，晚花翘碧鲜。
鸡豚放斜日，鸥鹭下遥天。
闾里经过熟，居夷已一年。

翻译

很久没有走过山间的小路，落叶早已铺满了秋天的庭院。幽静的草儿依然泛着寒意的绿，傍晚的花儿却依旧鲜艳夺目。黄昏时分，鸡和猪在远处悠闲地走着，白鹭从遥远的天空飞下来。经过村里的熟人，已经住在这地方一年了。