《苦寒二首》

二月八日，天气依然寒冷未减，山中小城经历了一场雨后，仿佛被彻底洗涤得干干净净。平日里进出城门的樵夫、渔人如今踪影全无，而市集的长街上只能听到木屐踩踏路面的声响回荡。一位老翁独自端着酒杯，浑然忘我，饮至微醺时，更是放声高歌，全然不顾周围的孩子们。此时春神句芒似乎并未施展其掌管生机的权力，冬神玄冥虽然完成了使万物归藏的任务，但看来也是白费力气。
翻译成通俗易懂的白话文：
这天是二月八号，冷空气还没完全退去，山里的小城刚下完雨，整个城市就像被雨水洗刷得清清爽爽。平常总能在城门口看到打柴、捕鱼的人，现在却都不见了踪影。集市上长长的街道上，只能听到人们穿着木屐走路时发出的“嗒嗒”声。有个老汉独自坐在那儿，手里捧着酒杯，喝得晕乎乎的，还高兴地唱起歌来，对身边玩耍的孩子们毫不在意。现在看来，主管春天复苏的句芒神好像没怎么施展他的法力，而负责冬天收藏万物的玄冥神虽然完成了任务，但似乎也是白忙一场。