《和房日严换武诗》

张耒宋代

青衫厌着待封侯，慷慨知君定远流。
莫叹书生长龌龊，元戎曾与报更筹。

翻译

穿惯了朴素的衣服，只为了等待封侯的机会。你胸怀大志，我知道你像定远侯班超一样，有着远大的抱负。别叹息读书人有时显得迂腐，其实当年的将军也曾和士兵一起敲更报时。