《军中醉饮寄沈八刘叟(一作杜甫诗)》

畅当 唐代
酒渴爱江清,馀酣漱晚汀。
软莎欹坐稳,冷石醉眠醒。
野膳随行帐,华音发从伶。
数杯君不见,都已遣沈冥。

翻译

酒后口渴,贪恋这江水的清冽,索性俯身掬一捧晚霞浸透的浪花漱口。身子斜倚在柔软的莎草上,坐得稳稳当当,醉意朦胧时枕着沁凉的山石小憩,寒意倒让神志清醒几分。篝火旁支起随行的帐篷,野炊的香气混着丝竹声飘散,原是伶人拨响了琴弦。几杯薄酒下肚便天地浑然,你未曾看见吗?所有的尘世喧嚣,都溺进了这醉意酿造的深潭里。