《春日过奉诚园(一作曲江,一作玉林园)》

畅当 唐代
帝里阳和日,游人到御园。
暖催新景气,春认旧兰荪。
咏德先臣没,成蹊大树存。
见桐犹近井,看柳尚依门。
献地非更宅,遗忠永奉恩。
又期攀桂后,来赏百花繁。

翻译

在京城春光明媚的日子里,游人们走进皇家园林。温暖的阳光催促着新的景象,春天的气息重新染绿了兰草和荪草。歌颂德行的旧臣早已离世,但他们栽下的大树依然成荫。看到井边的桐树仿佛还很亲近,门前的柳枝依旧随风轻摇。献出土地并非为了换宅,而是留下忠诚的心意永远承奉皇恩。又盼望着科举高中的那一天,再来共赏这繁花似锦的春光。