《山居酬韦苏州见寄》

畅当唐代

孤柴泄烟处，此中山叟居。
观云宁有事，耽酒讵知馀。
水定鹤翻去，松歌峰俨如。
犹烦使君问，更欲结深庐。

翻译

烟雾从孤零零的柴房中袅袅升起，这山中住着一位老翁。他静观云卷云舒，似乎并无烦心之事，只爱饮酒，忘却尘世其他。水面平静，仙鹤翩然飞去；松林间传来歌声，山峰依旧庄严如初。还劳烦长官前来探问，他更想在此筑屋，终老山中。