《芳华阁》

张耒 宋代
玉仗无踪辇路摧,旧名犹得榜高台。
月斜晓树鸣鹎鵊,日暖春芜放雉媒。
清洛夜声萦谷转,锦屏晴色照人来。
凄凉满眼兴亡恨,谁是芜城作赋才。

翻译

玉仗不见了,辇路也已荒废,但高台上仍留着旧时的名字。月光斜照在清晨的树上,鹎鸟在鸣叫;春日暖阳下,草地上雉鸡自由自在地奔跑。清澈的洛水在夜晚发出潺潺的声音,在山谷中回荡;晴朗的日子里,锦屏山的美景映入眼帘。满眼都是凄凉与兴亡的感慨,谁又能在这荒城中写出这样动人的诗篇呢?