《次韵张公远二首》

张耒 宋代
平淡春云捧额浮,秋光剑戟近人流。
无肠可断方为憾,有药能治不是愁。
可待挑琴知有术,未传驱豆更无谋。
遥知添得春窗梦,尤在樽前烛下羞。

翻译

春天里,淡淡的云彩如捧在额头般缓缓浮动,秋日的阳光下,剑戟般的树叶仿佛贴近了过往的人群。心中若无牵挂之事方可称为真正的遗憾,若有药物能治愈病痛便不算什么忧愁。期待着有朝一日能够娴熟地弹奏琴曲,知晓其中之技艺;然而对于那些尚未掌握、无法驾驭的事物,我更显得无计可施。尽管遥远的未来或许会在春日的窗边增添梦境般的美好,但此刻在酒杯与烛火前,我仍感羞愧,深知自己尚有许多不足之处。