《长门怨（一作长信宫）》

李端唐代

金壶漏尽禁门开，飞燕昭阳侍寝回。
随分独眠秋殿里，遥闻语笑自天来。

翻译

金壶中的水滴尽了，宫门缓缓打开，飞燕从昭阳殿侍寝归来。她独自在秋日的宫殿里安睡，远远地，仿佛听到天边传来笑语声。