《效白体二首》

张耒宋代

功名富贵付悠悠，高卧山城又过秋。
燕坐香灯为静侣，闲行麋鹿是同游。
青黄草木新霜过，潇洒溪山夜雨收。
回首十年梁苑客，枉教白却少年头。

翻译

功名富贵都如过眼云烟，我在山城里安闲地度过一个又一个秋天。静坐于香灯之下，与宁静为伴；漫步于山林间，与麋鹿同行。青黄相间的草木经过秋霜洗礼，溪山在夜雨后显得格外清新脱俗。回想过去十年，在梁园作客的日子，虚度光阴，让青春白白流逝。