《上元三绝》

张耒宋代

江边灯火似秋萤，哀怨山歌不可听。
自怪今春牢落甚，禅房止酒读黄庭。

翻译

江边的灯火像秋天的萤火虫，微弱而零星。山中的歌声充满哀愁，听起来让人心伤。自己奇怪今年春天为何如此冷清落寞，只好在禅房里戒了酒，静静地读着《黄庭经》。