《听筝》

李端唐代

鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。

翻译

弹着明亮的筝，手指轻抚丝弦，在华丽的房前轻轻拨动。她渴望周瑜能回过头来多看她一眼，所以常常故意弹错琴弦。