《潘大临莲池二首》

张耒 宋代
年年酷暑轸皇慈,恩诏犹矜庶狱累。
白首坐曹真有罪,清风高枕叹无时。
乘轩敢望终如鹤,用智从前不及葵。
他日东门驱匹马,故应难忘习家池。

翻译

每年盛夏,酷热难耐,皇上深感忧虑,于是下达了体恤民情的恩诏,对百姓们因各种案件而承受的辛劳表示怜悯。那些满头白发仍坐在官位上的人,其实心中明白自己并非毫无过失。他们渴望能像清风般自在,无忧无虑地高枕安眠,却无奈这样的时刻总是遥不可及。
他们不敢奢望自己能始终如仙鹤般逍遥自在,骑着华贵的车驾游历四方。回首过去,才意识到自己的智慧远不及那向阳而生、顺应时势的向日葵。将来有一天,或许他们会独自一人,骑着马缓缓离开东门,但无论如何,他们永远不会忘记曾在习家池度过的那些时光。