《寒食离白沙》

张耒宋代

花枝袅袅水溶溶，杨柳轻明二月风。
景物可怜人寂寞，年年寒食醉眠中。

翻译

春天里，柔软的花枝随风轻轻摇曳，倒映在清澈溶溶的水中，柳树也随着二月里温柔的风轻轻摆动，显得格外轻盈明媚。这美丽的景色真是叫人心生怜爱，但可惜的是，欣赏此景的人却倍感寂寞孤独。每年到了寒食节，人们便借着酒意，在醉意蒙眬中睡去，似乎只有这样才能忘却心中的那份孤寂。