《归马二首》

张耒宋代

归马骎骎不受鞭，晚霞如画照晴川。
萧疏黄叶孤舟岸，零落秋云断雁天。
临水登山悲楚客，烹鸡酌酒爱诸仙。
任从老逐霜毛至，莫遣愁来玉盏边。

翻译

归马快速奔走，不再受鞭策驱使，晚霞像画卷一样映照在晴朗的河川上。稀疏的黄叶点缀着孤舟停靠的岸边，零星的秋云挂在天边，仿佛与断雁相伴。面对山水，感怀如楚客般悲凉；烹鸡酌酒，却心慕那些逍遥自在的仙人。任凭岁月流逝，白发渐生，也不要让忧愁靠近美酒杯旁。