《题云际寺暕上人故院》

李端唐代

白发匆匆色，青山草草心。
远公仍下世，从此别东林。

翻译

白发匆匆地染上鬓角，容颜渐老；青山依旧苍翠，却掩不住心中的匆忙与感慨。远公（指高僧或故人）终究还是离世而去，从此之后，便告别了那片熟悉的东林。