《幽居作》

李端唐代

山舍千年树，江亭万里云。
回潮迎伍相，骤雨送湘君。

翻译

山间小屋静静依偎着千年古树，江畔小亭遥望天边延展的无尽云海。潮水翻涌回旋，仿佛在迎接远道而来的贤士；急雨倾泻而下，又似为匆匆离去的湘水之神奏响别离的旋律。