《泊舟都梁亭二首》

张耒宋代

旅枕无眠客梦劳，五更旁舍一鸡号。
汴淮水阔浮梁小，城郭霜晴宝塔高。
梅锁冷香通雀啄，水翻新绿出渔篙。
君恩许作还乡客，肯对江蓠赋广骚。

翻译

旅途中的夜晚难以入眠，客居他乡的梦境也格外劳心。五更时分，邻家传来一声鸡鸣。汴淮河面宽阔，浮桥显得渺小；城郭上霜白晴朗，宝塔高耸入云。梅花虽冷，却散发着幽香，引得雀鸟啄食；水面泛起新绿，渔夫撑着篙子出没其中。君王恩准我返乡，我又怎会面对江边的水草吟诵忧愁的诗篇呢？