《溪行逢雨与柳中庸》

李端唐代

日落众山昏，萧萧暮雨繁。
那堪两处宿，共听一声猿。

翻译

夕阳西下，群山渐渐笼罩在昏暗中，暮雨纷纷，萧瑟而密集。怎能忍受我们分隔两地，各自孤寂地度过夜晚，却只能共同聆听那一声声猿啼，仿佛在诉说着彼此的思念与孤寂。