《雨中五首》

张耒宋代

节物即自好，客心何落然。
早寒清野市，夜雨湿江天。
破屋疏茅滴，空厨湿苇烟。
政须一杯酒，相与度残年。

翻译

节令中的景物本就令人愉悦，可漂泊异乡的人为何心中如此落寞？初冬的寒意笼罩着清冷的集市，夜晚的雨水打湿了江边的天空。破旧的房屋里，稀疏的茅草漏水滴答；空荡的厨房中，潮湿的苇烟弥漫。此刻最需要一杯酒来慰藉心情，与这孤独的时光一起度过余下的岁月。