《同戚郎夜饮》

张耒宋代

云物岁将暮，风烟晚自凄。
更人初授宿，晚翼已归栖。
美酒浅深酌，新诗取次题。
亲交尽在眼，幸不费招携。

翻译

年终岁末，天上的云彩和万物都显得有些萧瑟，傍晚时分，风烟四起，更增添了一种凄凉之感。夜班的守更人刚刚开始值夜，而飞鸟早已归巢栖息。此时，人们浅酌美酒，随意品尝，也不忘吟诗作赋，随手写下心中的感悟。亲朋好友尽在眼前相聚，无需特意邀请，就能共享这难得的欢聚时光。