《得山中道友书寄苗钱二员外》

李端 唐代
有谋皆轗轲,非病亦迟回。
壮志年年减,驰晖日日催。
还山不及伴,到阙又无媒。
高卧成长策,微官称下才。
诗人识何谢,居士别宗雷。
迹向尘中隐,书从谷口来。
药栏遭鹿践,涧户被猿开。
野鹤巢云窦,游龟上水苔。
新欢追易失,故思渺难裁。
自有归期在,劳君示劫灰。

翻译

有志难展多坎坷,不是病痛也徘徊。雄心壮志年年减,光阴如箭催人老。归山无伴心意懒,入朝无门路难开。闲居反成良策,小官正好匹配庸才。
诗人熟知何逊与谢朓,居士相识宗炳与雷次宗。足迹隐没在尘世中,书信却从幽谷传来。药园被鹿踏坏,山涧门户被猿猴推开。
野鹤栖息在云间洞窟,游龟爬上了水边青苔。新欢易失须抓紧,旧思纷乱难剪裁。自有归期在远方,烦请你别再提那劫火后的残灰。