《赠岐山姜明府》

昨夜听到山间雨声，归乡的心绪顿时变得迟缓沉重。多少次被落叶惊醒，感叹时光飞逝，转眼便到了白发满头的年纪。远行的大雁带走了魂魄，秋虫的鸣叫仿佛在与泪水相约。像司马相如那样身兼疾病与年老，也如宋玉一般面对秋天生出悲凉。谢灵运刚与人分别，陶渊明已开始思念故人。并非因为口腹之欲的拖累，而是内心本就如雪霜般清冷孤高。
我自种黄菊来酿酒，采摘新绿的葵菜煮饭。山河尽收眼底，秋风暖阳正好吟诗作赋。放牧的孩子披着寒风骑马归来，边塞傍晚的烽火台上竖起了警戒的旗帜。兰花虽已凋零，仍有一息清香；柳枝虽脆，却不能再织成丝线。分别之后若有人问我去向，请告诉他们，我的心早已随那高僧远去了。