《南山》

张耒宋代

南山凤凰双翅垂，口不妄食腹苦饥。
山前老鸢饱腐鼠，凭恃风日群游嬉。
俯身视凤有骄色，凤不汝较空嗟咨。
九韶一奏为君举，坐看百鸟相随飞。

翻译

南山的凤凰垂下翅膀，不随便吃东西，肚子却常常饥饿。山前的老鹰吃饱了腐烂的老鼠，仗着风和阳光，在空中自由地嬉戏。它低头看着凤凰，脸上露出骄傲的神色，凤凰却不与它计较，只能空自叹息。当凤凰奏响美妙的《九韶》之乐，众鸟都纷纷跟随它飞舞起来。