《寄晁应之二首》

张耒宋代

瑜珥瑶环豁眼明，碧梧翠竹照人清。
同车汲黯今难忮，挟弹潘郎旧有名。
自是风流袭家世，行看谈笑取公卿。
尘埃落魄谁如我，一事无成白发生。

翻译

瑜珥瑶环让眼睛一亮，碧绿的梧桐和翠绿的竹子映照出人清朗的气质。如今像汲黯那样正直的人已难寻，而像潘安那样风流俊美的才子却依然有名。这自然是家族风流的传承，看他在谈笑之间就能赢得权贵的敬重。我却沦落尘世，一事无成，白发已生，又有谁会像我这样呢？