《白纻词二首效鲍照》

张耒宋代

摇轻裾，曳长袖，为楚舞，千万寿。
新词白纻声按旧。
朔风卷地来峥嵘，燕雁避霜饥不鸣。
高堂酒多华灯明。

翻译

轻拂裙裾，曳起长袖，伴随着楚人的舞蹈，祝愿能够长寿万万岁。新的乐词配上素白色的丝绸之声，依旧按照旧的曲调进行演唱。当寒风呼啸而来，卷起尘土飞扬的大地，显得异常险峻。我见燕子与大雁都在躲避寒霜，它们因饥寒交迫，不敢发出鸣叫声。高堂之上，美酒ENDER多，灯火璀璨夺目。