《绝句九首》

张耒 宋代
晓起山鸦噪作团,西园霜木倚空寒。
风高断雁呼前伴,雨止归云赴旧山。

翻译

清晨,山中的乌鸦成群地喧闹着。西园里的霜打过的树木高高地耸立在寒冷的天空下。风很大,孤雁在空中呼唤它的同伴;雨停了,飘散的云朵又回到它原来栖息的山中。