《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》

张耒宋代

旅居泽国小园林，千里相望岁暮心。
想见竟陵残雪里，新梅点雪橘垂金。

翻译

在遥远的水乡小园林中栖居，彼此相隔千里，年末时分格外思念对方。想象着竟陵那片土地上残雪未消的情景，新梅花朵点缀在白雪之中，而金黄的橘子则低垂于枝头，构成一幅冬日特有的美丽画卷。