《自上元后闲作五首》

张耒宋代

喧喧野县自笙歌，风卷高云天似波。
谁谓楼前明月好，月明多处客愁多。

翻译

乡村里的欢声笑语和欢快的歌声不停传入耳中，那天空仿佛成了一片翻滚的波涛，由风吹动着不断翻飞起卷。谁又能说在这楼前的明亮月光下好好欣赏的美景，月光照亮了每个地方，那么愁烦的心事也就随之而生。