《闲园即事赠考功王员外》

李端 唐代
南陌晴云稍变霞,东风动柳水纹斜。
园林带雪潜生草,桃李虽春未有花。
幸接上宾登郑驿,羞为长女似黄家。
今朝一望还成暮,欲别芳菲恋岁华。

翻译

南边的小路,晴朗的天空中云彩渐渐变成晚霞,东风吹动柳枝,水面泛起层层涟漪。园林里还残留着积雪,但草已悄悄生长出来;桃树和李树虽然迎来了春天,却还没有开花。有幸能接待尊贵的客人来到郑家驿站,却为自己像黄家的女儿一样年长而感到羞愧。今天一抬头,天色就转为黄昏,想要告别这美丽的春景,却又舍不得这美好的时光。