《寄子瞻舍人二首》

张耒 宋代
纷纷名利场,向背不知丑。
翟公书其门,客态自如旧。
势去竞诋沮,有余丐升斗。
高贤少畦畛,小子多状候。
退之呼字生,房相肆琴叟。
事奇出意表,欲辩不及口。
神明劳忠孝,福禄日方厚。
防微无早计,求福常恐后。

翻译

世间追逐名利的人们,忙忙碌碌,却不知廉耻为何物。翟公在门上题字,客人依旧如故前来。一旦权势消退,众人竞相诋毁,有人甚至为了一点微小利益而乞求施舍。高尚贤德之人胸襟开阔,不拘小节,而卑微之人则常常表现出各种丑态。韩愈称呼别人字号时态度亲切,房琯丞相也以弹琴老者自居。事情常常出人意料,想辩解却难以启齿。神明保佑忠诚孝顺之人,他们的福气和俸禄日渐丰厚。然而防范细微的过错不能没有早做打算,追求福祉往往让人感到力不从心,总怕来不及。