《哲宗皇帝挽词四首》

张耒宋代

七月宫车驾，西陵观阙新。
风云悲厚夜，羽卫异时巡。
落月低金爵，秋芜暗石麟。
威灵凛如在，善继有天伦。

翻译

七月里，皇帝的车驾驶向西陵，那里的宫殿和城楼都是新修建的。风云似乎在为这漫长的黑夜而悲伤，羽林军的护卫与往常的巡行不同。月亮低垂，仿佛快要触碰到金色的屋顶，秋天的荒草掩盖了石雕的麒麟。虽然威严的气势仍然凛然如昔，但能够继承这份荣耀的，唯有血缘至亲。