《赠道士》

李端唐代

姓氏不书高士传，形神自得逸人风。
已传花洞将秦接，更指茅山与蜀通。
懒说岁年齐绛老，甘为乡曲号涪翁。
终朝卖卜无人识，敝服徒行入市中。

翻译

他的姓氏没有被写进《高士传》，但他的气质与神韵却自有隐士的风范。他已传下了花洞的传说，与秦地相连；又指向茅山，与蜀地相通。他懒得谈论自己活了多少岁，像传说中的长寿老人绛老；甘心在乡间被称作涪翁。他整天靠占卜为生，没人认识他，穿着破旧的衣服，独自走在市井之中。