《题元注林园》

李端 唐代
谢家门馆似山林,碧石青苔满树阴。
乳鹊眄巢花巷静,鸣鸠鼓翼竹园深。
桔槔转水兼通药,方丈留僧共听琴。
独有野人箕踞惯,过君始得一长吟。

翻译

谢家的庭院宛如幽静山林,青碧的岩石上生着绿苔,浓荫遮蔽着曲径。幼小的鹊鸟在巢中张望,花影斑驳的巷陌一片静谧;斑鸠拍动翅膀掠过竹梢,园中更显清幽。木制水车缓缓转动引着清流,一旁药圃正飘着草木清香,方丈邀来僧人对坐,共赏古琴泠泠之音。唯有那位散漫的山野之人,惯常随意盘坐于地,行经此处时,才悠然放声吟出绵长的诗韵。