《即事二首》

张耒 宋代
大明海底生,先警我东牖。
老人虽未起,晓境默相授。
山前群动寂,暗树语鸦舅。
昏昏横水雾,落落欹晓斗。
厨人已束蕴,汲井鸣盎缶。
沽酒走家奴,理食咨灶妇。
悠悠春复冬,冉冉昏还昼。
通塞付大钧,聊安此微陋。

翻译

明亮的月光从海底升起,首先照亮了我的东窗。老人虽然还没起床,但清晨的景象已经默默地呈现在眼前。山前一片寂静,只有暗处的树上传来乌鸦的叫声。昏暗的水雾横在空中,晨星稀疏地挂在天边。厨子已经开始准备柴火,井边传来打水的声音。家奴去沽酒,主妇开始张罗饭菜。日子就这样悠悠地从春到冬,从黄昏到白昼。人生的通达与困顿都交给命运吧,姑且安心于这简陋的生活。