《官舍岁暮感怀书事五首》

张耒宋代

北风吹雁去翩翩，流滞周南又一年。
田为岁荒陶令秫，酒无人乞广文钱。
香笼钵水清晨咒，坐暖蒲团后夜禅。
更谢晴明好山色，数峰残雪在檐前。

翻译

北风呼啸，大雁翩翩南飞，我又在南方滞留了一年。田地因荒年而无收成，就像陶渊明种的高粱一样颗粒无收，也没有人来送酒钱。清晨时分，我用香炉烧水念咒，深夜里坐在蒲团上打坐参禅。感谢晴朗的好天气和美丽的山色，几座山峰上的残雪映入眼帘，就在屋檐前静静绽放。