《送濮阳录事赴忠州》

李端唐代

成名不遂双旌远，主印还为一郡雄。
赤叶黄花随野岸，青山白水映江枫。
巴人夜语孤舟里，越鸟春啼万壑中。
闻说古书多未校，肯令才子久西东。

翻译

功名未能及时成就，身披双旌远行他乡；虽为主将之印在手，却也只是镇守一郡的英雄。赤红的枫叶与金黄的菊花随风飘落在荒野岸边，青山映衬着白水，江边的枫树在秋色中格外鲜明。巴地的人们在深夜的小舟中低声交谈，越地的鸟儿在春日的群山间啼鸣。听说古时的书籍大多尚未校订完善，怎能让有才华的君子长久漂泊于四方？