《自海至楚途次寄马全玉八首》
萧萧晚雨向风斜，村远荒凉三四家。
野色连云迷稼穑，秋声催晓起蒹葭。
愁如夜月长随客，身似飞鸿不记家。
极目相望何处是，海天无际落残霞。
野色连云迷稼穑，秋声催晓起蒹葭。
愁如夜月长随客，身似飞鸿不记家。
极目相望何处是，海天无际落残霞。
翻译
黄昏时分，细雨在秋风中斜斜飘落，远处的村庄显得格外荒凉，只有零星几户人家。田野的颜色与天边的云彩连成一片，模糊了庄稼的轮廓，而清晨的秋意则催促着芦苇荡里的生命苏醒。
心中的忧愁如同夜晚的月亮，无论走到哪里都紧紧相随；漂泊的生活让人像一只飞翔的大雁，早已忘记了故乡的方向。极目远眺，那无尽的海天交接处，只剩下残霞渐渐隐没，仿佛诉说着人世间的无常与孤独。
心中的忧愁如同夜晚的月亮，无论走到哪里都紧紧相随；漂泊的生活让人像一只飞翔的大雁，早已忘记了故乡的方向。极目远眺，那无尽的海天交接处，只剩下残霞渐渐隐没，仿佛诉说着人世间的无常与孤独。