《相和歌辞·怨诗三首》

李暇唐代

罗敷初总髻，蕙芳正娇小。
月落始归船，春眠恒著晓。
何处期郎游，小苑花台间。
相忆不可见，且复乘月还。
别来花照路，别后露垂叶。
歌舞须及时，如何坐悲妾。

翻译

罗敷刚梳起发髻，蕙芳正值娇小可爱的时候。月亮落下才乘船归来，春日里总是贪睡到天亮。在什么地方能等到郎君游玩呢？就在那小园的花台之间。心中思念却不能相见，只好趁着月色独自归来。离别那天花开满路，分别之后露水已垂落叶间。歌舞要及时行乐，为何还要让我独自悲伤呢？