《遣兴次韵和晁应之四首》

张耒 宋代
夜泛孤舟清洛津,宓妃轻步若为亲。
清涵星汉光垂地,冷觉鱼龙气近人。
镜里悲秋双鬓发,马边随客两京尘。
愁心欲比东流水,滚滚无穷日日新。

翻译

夜晚独自泛舟于清澈的洛水之上,仿佛看到宓妃轻盈的步伐向我靠近。星光与银河倒映在水面上,光芒如同从天际垂下,让人感受到一种清冷之美,而水下的鱼龙似乎也带着寒气接近人间。看着水中自己的倒影,两鬓已生白发,不禁为岁月流逝而感慨。随行的马匹踏过京城的尘土,一路奔波,心中满是羁旅之愁。我的忧愁就像这向东流去的河水,日复一日,永不停息,且愈发深重。